bôi nhọ kỹ thuật khai thác ấn bản thứ ba